Archive for the ‘Indochine 3’ Category

Les transformations culturelles 6

La restauration de l’artisanat d’art Les autorités coloniales ou des individus entreprirent de relever ou de rénover d’autres domaines de la culture dans les pays indochinois. Ces initiatives concernèrent principalement les arts traditionnels et le patri¬moine monumental ; au Cambodge, en Annam et au Tonkin, des Français s’attachèrent à enrayer le déclin des arts et […]

Les transformations culturelles 5

Le gouvernement général s’appuya sur des lettrés modernistes et partisans d’une collaboration comme le confirme la devise des années vingt : « Collaboration et harmonie franco-vietnamiennes. » La première initiative fut la création de la revue DongZuong Tap Chi (« Revue indochi¬noise ») qui parut de 1913 à 1920. Son animateur fut Nguyen Van Vinh […]

Les transformations culturelles 4

La question de la langue Le problème capital fut le choix de la langue véhiculaire de l’enseigne¬ment. Certes, le français devait avoir la prééminence, mais il ne pouvait être question que tous les Indochinois fussent scolarisés dans cette langue. Il fallait maintenir des langues vernaculaires comme instrument de communication entre les indigènes. Ainsi, l’organisation de […]

Les transformations culturelles 3

La finalité de l’enseignement colonial et ses résultats C’est le règlement général de l’Instruction publique (21 décembre 1917), véritable « charte de l’enseignement indochinois », qui rationali¬sera l’ensemble du dispositif scolaire. Il ne s’agit pas d’exclure les colo¬nisés du savoir et de l’éducation modernes puisque ceux-ci constituent l’arme redoutable du système colonial, mais de courber […]

Les transformations culturelles 2

La colonisation éducatrice Selon un slogan anticolonialiste, la France construisit, en Indochine, « plus de prisons que d’écoles ». En vérité, le gouvernement français fit un effort non négligeable et constant pour répandre l’enseignement. Les statistiques témoignent d’une progression réelle du nombre des écoles publiques, de l’élargissement des ordres d’enseignement et de la progres¬sion du […]

Les transformations culturelles

La mise en valeur économique, la formation de nouvelles classes sociales et leurs différenciations dues à leur niveau de vie et à leur philoso¬phie, les influences étrangères se sont combinées pour faire naître de nouvelles cultures et mentalités. Les situations, les idées, les valeurs morales et religieuses introduites par la colonisation ont produit des expressions […]

La société coloniale : colonisateurs et colonisés 16

Certes, le répertoire des sociétés anonymes indochinoises de 1944 recense soixante-cinq noms vietnamiens sur quatre-vingt-douze noms d’administrateurs de sociétés, mais une autre source de 1943 sur les sociétés anonymes souligne qu’il n’existe que neuf sociétés anonymes intégralement vietnamiennes contre quatorze franco-vietnamiennes, et trois sino-viet. La progression était donc très lente. Dans un domaine capital qu’est […]

La société coloniale : colonisateurs et colonisés 15

C’est un mandarinat fossilisé que le lettré Phan Chu Trinh dénonçait et dont il réclamait la suppression ou, du moins, l’épuration au début du siècle. Après 1930, les Français s’en accommodent tout en déplorant son peu d’efficacité et d’intégrité, parce qu’il s’agit alors de barrer la route aux révolutionnaires. Lorsqu’un mandarin possédait une forte personnalité, […]

La société coloniale : colonisateurs et colonisés 14

En l’absence d’une étude systématique des salaires et des prix en Indo¬chine, contentons-nous de quelques repères. L’« enquête sur la popula¬tion ouvrière et les salaires » à Nam Dinh en 1928 montre une variété de situations et de catégories, selon les entreprises et les travaux des salariés (voir tableau 3). La modicité des salaires des […]

La société coloniale : colonisateurs et colonisés 13

Les travailleurs des nouveaux secteurs d’activité et des villes Les mines, les plantations, les exploitations forestières que les Français mirent en valeur requéraient une main-d’œuvre importante. La crois¬sance démographique excédentaire, sans augmentation concomitante des ressources dans le delta du Tonkin et dans certaines plaines de l’Annam septentrional, offrait un magnifique vivier pour recruter des travailleurs. […]

Powered by WordPress